Privacy Policy

Last Revised:2012

SERA YA FARAGHA NA MASHARTI YA MATUMIZI YA TOVUTI YA SHARE A COKE (KAMPENI)

SERA YA FARAGHA

Maelezo ya jumla

Coca-Cola Central East & West Africa Limited of PO Box 30134-00100, Coca-Cola Plaza, Upper Hill, Nairobi, Kenya ("CCEWA") inaheshimu siri ya kila mtu ambae anatembelea tovuti hii ("Tovuti"). Hii Sera ya faragha inaelezea jinsi taarifa ambazo CCEWA wanazoweza kukusanya kutoka katika tovuti na jinsi taarifa hizo zitakavyoweza kutumika. Sera hii (pamoja na Masharti na Vigezo vyetu na nyaraka nyingine yeyote inayoelezea mambo haya) inaweka msingi ambao taarifa yeyote binafsi tutakayokusanya kutoka kwako, au ambayo unatupatia mwenyewe,tatumika. Tafadhali soma yafuatayo kwa umakini kuelewa maoni yetu na kuyatumia kulingana na taarifa binafsi na jinsi itakavyotumika.

Taarifa ambazo tunaweza kuchukua kutoka kwako

Tunaweza kukusanya na kutumia taarifa zifuatazo kuhusu wewe:

• Jina lako, tarehe ya kuzaliwa, barua pepe na namba ya simu
• Ikiwa utawasiliana nasi,tunaweza kuweka rekodi ya mawasiliano.
• Maelezo ya wewe kutembelea tovuti yetu ukijumuisha, bila kikomo cha, taarifa, eneo la taarifa, tovuti na taarifa za mawasiliano,iwe taarifa hizi zinahitajika kwa matumizi yetu binafsi au vinginevyo na rasilimali unazotembelea.

Taarifa Binafsi

CCEWA hawatokusanya taarifa yeyote binafsi- zinazokutambulisha wewe -(kwa mfano, jina lako, anwani, tarehe ya kuzaliwa, namba ya simu au barua pepe ("taarifa binafsi") kupitia tovuti yetu isipokuwa ikiwa taarifa hizo umezitoa kwa hiari. Ikiwa hautotaka taarifa zako binafsi kukusanywa, tafadhali usiziwasilishe au kutuma kwetu.

CCEWA itakusanya tu na kutumia taarifa zako binafsi kwa kufuata kanuni na sheria zinazolinda taarifa binafsi. Ikiwa hautotutumia taarifa binafsi, CCEWA inaweza kutumia taarifa katika njia zifuatazo, isipokuwa itavyoelezewa vinginevyo:

• Tunaweza kutumia taarifa hizo kukupatia maelezo zaidi kuhusu kampeni kama vile tarifa kuhusu siku na onyesho na kutuma ujumbe maalum wa siku ya kuzaliwa kutoka Coca-Cola.

• Tunaweza kuhifadhi au kutumia taarifa kuelewa mahitaji yako na jinsi gani tunaweza kuboresha bidhaa na huduma zetu.

• Sisi (au mtu wa tatu kwa niaba yetu) anaweza kutumia taarifa kuwasiliana na wewe.

• Na / au sisi tunaweza kuwapatia wahusika wa tatu muhtasari - lakini si kwa mtu binafsi - habari kuhusu wageni au watumiaji wa tovuti yetu.

Hatuhitaji kwa sasa na hatuna nia ya kuuza, kukodisha au kuweka kwenye soko taarifa binafsi kuhusu wewe kwenda kwa washirika wa upande wa tatu.

Kutumia washirika wa tatu wa majukwaa ya mitandao ya kijamii na tovuti nyingine aidha kujiandikisha au kuingia vitatuma taarifa zako kwenda kwa majukwaa ya washirika wa tatu. Tovuti hizi za washirika wa tatu zinaweza kufanya kazi kuweka Masharti na Vigezo vyao na sera za faragha ambazo ni tofauti na zile zilizotolewa kwenye tovuti. Unapotuma maoni, kutuma picha, sauti au video kwenye tovuti kupitia jukwaa la washirika wa tatu kwenye tovuti, watu wengine watakuwa na uwezo wa kuangalia, kusoma, kutoa maoni au kutumiana taarifa hizo.

Baadhi ya taarifa binafsi zinaweza kuwekwa USA ambapo tutatekeleza ulinzi kamainavyotakiwa na sheria ya Kimarekani ambayo CCEWA na washirika wake wanazifuata.


Habari zinazokusanywa moja kwa moja

Katika baadhi ya matukio, tunaweza moja kwa moja (yaani si kupitia usajili) kukusanya taarifa za kiufundi wakati wa kukuunganisha na tovuti ambayo hazitambuliki binafsi. Mifano ya aina hii ya taarifa inategemea na aina ya kiperuzi tovuti unachotumia. Aina ya kompyuta unayotumia na jina unganishi la tovuti ambayo umeiunganisha.

Habari zinazowekwa moja kwa moja kwenye kompyuta yako binafsi - Cookies

Wakati unapotazama tovuti, tunaweza kuhifadhi baadhi ya taarifa kwenye kompyuta yako. Taarifa hizi zitakuwa katika mfumo wa "Cookie" au faili sawa na linaweza kutusaidia kwa njia nyingi. Kwa mfano, Cookies zinatuwezesha kukutengenezea tovuti kuwa bora zaidi kuendana na vile uvipendavyo na chaguo lako. Katika viperuzi intaneti vingi, unaweza kufuta Cookies kutoka kwaenye kihifadhi taarifa kwenye kompyuta yako, kuzuia Cookies zote au kupokea taarifa za onyo kabla ya Cookies kuhifadhiwa. Tafadhali rejea maelekezo kiperuzi chako au sehemu ya msaada kujifunza zaidi kuhusu matumizi yake.

Ilani nyingine muhimu kuhusu matumizi yetu ya faragha

a) Ilani maalum kwa Wazazi. CCEWA inachukua umakini wa majukumu yake chini ya sheria muhimu kuhusu ukusanyaji wa taarifa binafsi zinazotambulika kutoka kwa watu binafsi chini ya umri wa miaka kumi na tatu (13). Tovuti hailengi moja kwa moja kwa watoto, na tunaomba kwamba watoto chini ya umri wa miaka 13 hawapaswi kutoa taarifa binafsi zinazotambulika kupitia tovuti.

b) Usalama. Tuna hatua za usalama na zana katika kusaidia kulinda dhidi ya hasara, matumizi mabaya, na mabadiliko ya habari chini ya udhibiti wetu. Hakuna njia ya kupeleka au kuhifadhi taarifa ambayo ni salama kabisa. Matokeo yake, ingawa sisi kujitahidi kulinda habari yako binafsi, hatuwezi kuhakikisha usalama wa taarifa yoyote kusambaza kwetu kwa njia ya au katika uhusiano na Tovuti. Kama una sababu ya kuamini kwamba mwingiliano wako na sisi si tena salama (kwa mfano, kama wewe kujisikia kwamba usalama wa akaunti yoyote unayoweza kuwa nayo kwetu inaweza kuwa imeathirika), unatakiwa haraka kututaarifu kuhusu tatizo kwa kuwasiliana nasi katika mujibu wa "Wasiliana Nasi" chini (kumbuka barua pepe ya kawaida itaweza kuchelewasha muda wetu katika kukabiliana na tatizo lako).

c) Tovuti nyingine za washirika wa tatu. Tovuti huweza kuwa na viunganishi kwenda kwenye tovuti za washirika wa tatu. Tovuti hizi ambazo zimeunganishwa (ikiwa ni pamoja na tovuti za vyombo shiriki) havipo chini ya udhibiti wa CCEWA na sisi hatuwajibiki na matumizi ya taarifa za faragha au yaliyomo katika tovuti zilizounganishwa, au kiunganishi chochote kilichopo kwenye tovuti iliyounganishwa. Tunatoa viunganishi pale pekee kunapotoea inabidi, na ushirikishwaji wa kiungo kwenye tovuti haina kiashiria cha tovuti wanaohusishwa na CCEWA. Kama umetoa taarifa za malipo au tarifa zinginezo kupitia tovuti yeyote ya washirika wa tatu,  malipo yako yataonekana kwenye tovuti ya washirika wa tatu (sio tovuti) na taarifa binafsi ulizotoa zitakusanywa na, na kudhibitiwa na sera ya faragha ya washirika hao wa tatu. Ni muhimu kuzielewa kiundani sera za faragha na matumizi yake kwenye  tovuti za washirika wa tatu.

d) Uteuzi. Tuna haki ya kuhamisha taarifa yeyote,zote ambazo tunakusanya kutoka kwa watumiaji kwenye tovuti za washirika wa tatu katika tukio la muungano wowote, mauzo, ubia, kazi, kuhamisha au kusogeza sehemu ya mali au hiza za CCEWA au Kampuni ya Coca -Cola Kampuni mali au hisa (ikiwa ni pamoja bila ya kikomo cha uhusiano na kufilisika au tukio lolote linalofanana).

Upatikanaji wa taarifa binafsi

Watumiaji wa tovuti inaweza kuomba maelezo ya taarifa zao binafsi kwa kutuma maombi ya maandishi yaliyosainiwa pamoja na nakala ya hati ya kusafiria au vitambulisho vya taifa kwa:

Anwani: Senior Operations Counsel, Coca-Cola Central East and West Africa Limited, Coca-Cola Plaza, Junction of Mara & Kilimanjaro Roads, Upper Hill, Nairobi, Kenya.